Trang Chính
![[news] Phỏng vấn Kim Hye Jung : Làm việc với G-Dragon và đạo diễn MV "Butterfly" [part 2] Empty](https://2img.net/i/empty.gif)
![[news] Phỏng vấn Kim Hye Jung : Làm việc với G-Dragon và đạo diễn MV "Butterfly" [part 2] 2225555](http://ibigbang.files.wordpress.com/2011/05/2225555.jpg?w=584&h=328)
8. Làm thế nào để có dc các ý tưởng cho "She's Gone"? Ngay từ đầu tôi trong tâm trí tôi đã có ý tưởng cho MV "She's Gone. '
Rất khó để chúng tôi sản xuất một MV manh tính nghệ thuật, nhưng để tạo ra một MV với ý nghĩa đơn giản và thể hiện tốt cảm xúc và nổi bật trên sân khấu, nên tôi nghĩ rằng lấy cảm hứng từ những gì người xem nó cảm nhận dc .
G-Dragon đã lấy ý tưởng từ một bộ phim để làm nền cho bài hát, các nhân vật 'phản diện' được tìm thấy trong bài hát không phải theo nghĩa đen, nhưng đó là một phần của những tiểu thuyết về sự kì ảo và thẩm mỹ, vì vậy chúng tôi quyết định tạo ra MV này giống như một cảnh từ một bộ phim.
Ngoài ra, MV này không phải là một câu chuyện khuyến khích việc ''giết người", nhưng nó thể hiện một hình ảnh của một người đàn ông với những hận thù trong tình yêu, và như vậy để miêu tả một thế giới khác với thực tế, một cảnh từ câu chuyện cổ tích tàn ác, chúng tôi đã chọn bối cảnh thời gian không phải là hiện tại.
Việc mở màn MV với sự xuất hiện của dòng tiêu đề như thể nó là một bộ phim, các hình ảnh đơn điệu tương phản với màu đỏ của máu - dc lấy từ sơn đỏ - tất cả đều dc các tách ra từ những câu chuyện từ thực tế.
Và vì bài hát "She's Gone" không phải là một bài hát lạnh lẽo và nhiều khúc mắc, nhưng mang cảm giác cháy bỏng của người đàn ông khao khát một người phụ nữ cho đến khi mn dẫn đến đỉnh điểm mà anh ta không thể kiểm soát dc bản thân, tôi nghĩ rằng nó rất hợp với chủ đề cổ điển và lãng mạn.
9. Tôi rất tò mò về ngọn nến trong 'She's Gone'. Ban đầu chúng tôi đã cho G-Dragon mở màn bằng cách hút một điếu xì gà.
Các cảnh với ngọn nến là cảnh mà tôi chụp giữa lúc quay phim. Bất cứ khi nào tôi nghĩ về hình ảnh những vết thương, tôi muốn chụp ảnh ngay lúc đó, và đó là cách hình ảnh những cây nến dc tạo ra. Vì GD rất ngẫu hứng, cậu đã có diễn tả những cảnh mà tôi đã đưa ra mà ko cần diễn lại nh` lần.
Vì vậy, có những cảnh phải cắt bị cắt đi vì ko phù hợp, mặc dù ko có ý định này ngay từ đầu, nhưng tôi vẫn phải cắt 1 vài cảnh để phù hợp với lượng fan có độ tuổi từ 12 trở lên.
10. Về 'She's Gone' . Trong thời gian quay MVcho 'She's Gone, "Tôi nhớ những buổi tập đầu tiên nhất. Bởi vì cả Jiyong và tôi đã thực sự bận rộn trong thời gian trước buổi biểu diễn, chúng tôi chỉ có thể gặp nhau để thảo luận về các cảnh của "She's Gone" rất ngắn gọn trong những cuộc họp. Và vì vậy tôi đã đến một buổi tập đầu tiên trong lo lắng và vui mừng, tôi nhớ rất rõ khi nhận được ấn tượng mạnh mẽ khi mọi thứ hiện lên trong đầu tôi, từ sự chuyển đổi từ video để lên sân khấu, đến các hình thức tình cảm trên sân khấu.
Tôi muốn nói rằng những người không dc xem "She's Gone" tại buổi concert sẽ không thể hiểu cảm giác này 100%. Các video và sân khấu, cùng với sự kết nối với khán giả, tất cả đã dẫn đến một kết quả đáng kinh ngạc, khi đó người ta có thể cảm nhận được năng lượng và cảm xúc bùng nổ của GD.
Nhưng tôi cũng có một điều hối tiếc là với những ai ko dc xem "She's Gone" tại buổi concert này sẽ đánh giá sai lệch bản chất của MV.
- Là một đạo diễn, ông tin và cảm nhận dc những gì từ "She's Gone"?
Những hình ảnh khi tôi lần đầu tiên nghe bài hát này là một bộ phim xoay quanh một vụ giết người bí ẩn. GD đã đóng rất đạt hai vai trò vừa là cảnh sát và kẻ sát nhân, cậu ấy có thể diễn tả sự mâu thuẫn giữa hai mặt mà bản thân cậu cũng không hề biết. Nếu nó được làm thành một MV đầy đủ, có lẽ đã có một cốt truyện phức tạp hơn nhiều.
11. Thông tin về video "Gossip Man". Quay phim cho "Gossip Man" dc bắt đầu mà không có cốt truyện. Chúng tôi bắt đầu quay phim với những cái khung và những bộ trang phục dc "nhái" từ Kim Gun Mo.
Khi bắt đầu quay phim, G-Dragon đã quá mệt mỏi từ lịch trình của mình ngày trước, nhưng thời gian trôi đi, cậu cũng đã vui vẻ trở lại từ những bộ trang phục parody của mình từ tủ quần áo. Cậu ta đã thể hiện một cái gì đó khác nhau cho mỗi cảnh mà không bị lặp lại dù là 1 cử chỉ hay hành động.
'Gossip Man' là một bài hát mà ánh sáng trở thành vấn đề lớn. Chúng tôi tập trung vào điểm đó cho video thể hiện sự hài hước và parody. Nhưng tôi nghĩ rằng sự hài hước ở đây nên hiểu theo 1 nghĩa khác, là một trong những khó khăn khi làm sao vừa thể hiện dc tính hài hước, vừa cho thấy điều mà G-Dragon muốn thông qua - là người đàn ông tự xưng Gossip man.
12. Suy nghĩ của ông về G-Dragon? Tôi nhìn thấy G-Dragon là 1 người rất siêng năng và chuyên nghiệp, vì vậy tôi không biết cậu ấy là ai. Một điều tôi cảm thấy như tôi đứng cạnh anh ta trong các hoạt động solo của mình là những điều cậu đã phải chịu đựng, thậm chí nó lớn hơn bất cứ ai có thể tưởng tượng. Có lần khi cậu xuất hiện với hình ảnh vượt quá sự trg thành của mình, tôi đã cảm thấy điều này thật ko hay.
Sau khi làm việc với G-Dragon, quan điểm của tôi đã thay đổi. Tôi nghĩ, hm ... Đàn ông cũng có thể có hình ảnh như vậy, thể hiện tình cảm ... Nhưng người đàn ông như vậy có lẽ là khá hiếm ...
13.Về diễn xuất của G-Dragon. Khi GD đứng trước máy quay, tôi đã thấy những khả năng khác hơn so với những gì đã được thảo luận về kịch bản này. Cậu không ngại thể hiện trc ống kính và cho thấy nhiều mặt khác nhau của mình. Đây ko phải là 1 việc dễ dàng nếu không tự ý thức về những gì mình làm trc ống kính, nhưng tự nhiên của mình luôn luôn làm khác những điều đã dc lập sẵn.
14. Làm thế nào là nó giống như 1 bộ phim? Thành thật mà nói nó rất khó khăn ...2 Ngày quay video cho "She's Gone", G-Dragon đã kiệt sức, cậu đã có một chuyến bay khởi hành ngày hôm sau, vì vậy mọi người đã rất lo lắng. Chúng tôi đã quay lại những cảnh GD và nến, nhưng vô tình cậu lại thổi nó bằng mũi của mình, sau đó tất cả mọi căng thẳng đã tan biến và mọi người bắt đầu cười. G-Dragon đã cho thấy kỹ năng của mình trong việc thổi nến bằng mũi, không khí trở nên thỏai mái hơn và tiếp tục quay lần nữa.
15. Những dự án và cảnh nào ông tâm đắc nhất? Có để nói rằng tôi quý nhất "Butterfly" và "She's Gone"
Đó là sự may mắn cho tôi để có thể thực hiện hai dự án này 1 cách tương phản với một nghệ sĩ duy nhất.
Nếu tôi được chọn các cảnh yêu thích của tôi từ từng dự án, tôi sẽ chọn cảnh trong "Butterfly" nơi GD đang ngồi trên mái nhà, và outtro của "She's Gone'' nơi GD đầu tiên xuất hiện khi xoay một con dao trong khi sấm sét cuộn từ xa. Chúng tôi quay đọan phim này với sự di chuyển máy ảnh cùng với diễn xuất của GD, thời gian của sấm sét.... tất cả đều hoàn hảo, và chúng tôi đã kết thúc với một cảnh thực sự tuyệt vời.
16. Về đạo diễn Kim Hye Jung. Khá hơn so với thực tế, tôi bị ảnh hưởng nhiều hơn bằng cách tạo ra những điều mà bạn không thể nhìn thấy trong thực tế. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng nhiều người cảm thấy công việc của tôi cũng giống như công việc tưởng tượng. Bạn có thể nói rằng MV mình đang tưởng tượng trong đó bạn tạo ra một thế giới hình ảnh cho một bản nhạc mà bạn không thể nhìn thấy qua mắt của mình.
Nếu có một sự khác biệt giữa chính mình và các MV khác, tôi sẽ xem xét việc hợp tác với các nghệ sĩ và sức mạnh đến từ sự hợp tác đó là cực kỳ quan trọng và hiệu quả.
Tôi thường thưởng thức hình ảnh trực quan trong khi nghe nhạc, vì vậy tôi không bao giờ thực sự thưởng thức âm nhạc của chính nó. Tôi thấy mình nghe nhạc có thể truyền cảm hứng cho tôi qua các giác quan, mà không quan tâm thể loại hay nhạc sĩ.
Khi 'Butterfly' được phát hành sau 2 tháng rưỡi, tôi đã hạnh phúc nhưng cũng gặp cảm giác mà không thể giải thích dc. Tôi chỉ có thể xem các phần còn thiếu một thời gian, tôi đã có một thời gian để xem sản phẩm cuối cùng. Khi Concert "Shine a Light" được thực hiện, tôi rất bối rối và chỉ biết ngồi trên ghế. Cuối cùng, tôi không thực sự cool đâu. ^ ^
17. Dự án nào ông muốn tiếp tục với G-Dragon trong tương lai? Sau khi quay "She's Gone'', Chủ tịch Yang đã nói chuyện với G-Dragon về việc làm một bộ phim ngắn, và rằng nếu có cơ hội nó sẽ rất tốt để làm một video dài 15 phút trong đó chúng ta sẽ có thể giới thiệu diễn xuất của mình mà không làm cho nó thành các đoạn video ngắn. Nếu điều này thành hiện thực, tôi nghĩ rằng nó sẽ là một dự án thực sự thú vị để làm việc.
Từ album solo của G-Dragon, tôi muốn đưa ra một MV cho "She's Gone" đó là hoàn toàn khác với video trong buổi concert.
18. Ông thấy thế nào về buổi phỏng vấn này? nó khó hơn tôi nghĩ! ^ ^;
Nhưng tôi rất thích nhìn lại các dự án trong quá khứ của tôi. Tôi muốn làm điều này một lần nữa sau dự án đầu tay của tôi "Butterfly" "She's Gone'', tôi sẽ làm các dự án tốt hơn nữa.
Rất cám ơn ông.
Source: DCGD
Translated by: [You must be registered and logged in to see this link.] via ibigbang
cre: Rice@bbupdates
v-trans by hae@preciousbangs
take out with full credit
![[news] Phỏng vấn Kim Hye Jung : Làm việc với G-Dragon và đạo diễn MV "Butterfly" [part 2] 4257297559](/users/3115/15/91/28/smiles/4257297559.gif)
![[news] Phỏng vấn Kim Hye Jung : Làm việc với G-Dragon và đạo diễn MV "Butterfly" [part 2] 2879099665](/users/3115/15/91/28/smiles/2879099665.gif)
![[news] Phỏng vấn Kim Hye Jung : Làm việc với G-Dragon và đạo diễn MV "Butterfly" [part 2] 4121568048](https://2img.net/u/3115/15/91/28/smiles/4121568048.gif)
![[news] Phỏng vấn Kim Hye Jung : Làm việc với G-Dragon và đạo diễn MV "Butterfly" [part 2] 1231878489](https://2img.net/u/3115/15/91/28/smiles/1231878489.gif)