[updates] thông tin quanh việc tai nạn xe của Dae Sung [tổng hợp]

[News] Dae Sung đang được điều tra sau khi anh liên quan đến một vụ tai nạn xe hơi xe mô tô gây chết người.





YG nói về phản ứng của Daesung:

대성 소속사인 YG엔터테인먼트(이하 YG) 관계자는 31일 새벽 스타뉴스에 “대성은 피하기 힘들었던 상황의 교통사고에 큰 슬픔과 충격에 빠져 있다”라며 “선행 사고자 분에 대한 걱정에 울음을 터뜨렸다”라고 밝혔다.”

YG Ent. nói: "Mọi chuyện ây giờ rất khó khăn cho Daesung. Anh đang rất buồn và bị sốc. Anh ấy đã bật khóc."

E-trans: Sammi @ ibigbang

Các quan chức cảnh sát nói về Dae Sung và việc khám nghiệm tử thi:

Theo lời của cảnh sát, người lái xe taxi, ông Kim (64) đang lái xe từ phía bắc của Yanghwa Bridge về phía nam khi ông chợt thấy ông Hyun (30) đã bị ngất. Ông đậu xe ở phía trước ông Hyun kiểm tra xung quanh, khi đó chiếc Audi của Daesung, đi với vận tốc 60km/h, đã va phải đằng sau của xe taxi.

Ngay sau khi tai nạn xảy ra, Daesung đã ra khỏi xe của mình để kiểm tra xem người lái xe taxi có ổn ko và sau đó phát hiện ra rằng ng` lái xe mô tô đã chết và anh liền báo ngay cho cảnh sát.

Cảnh sát xác nhận rằng lời khai của ng` lái xe taxi và của Daesung hoàn toàn trùng khớp và phù hợp với những gì họ nhìn thấy qua màn hình hộp đen của chiếc taxi, hơn nữa, cả ng` lái xe taxi và Daesung cả hai đều không bị ảnh hưởng bởi rượu sau khi kiểm tra nồng độ cồn trong máu

Daesung nói với cảnh sát: "Tôi thấy chiếc xe đột nhiên và tôi cảm thấy một cái gì đó vang lên rất dữ dội"

Các quan chức cảnh sát nói, "Nguyên nhân chính xác về cái chết của người điều khiển xe máy vẫn còn chưa rõ. Tuỳ thuộc vào việc người lái xe chết do hậu quả tai nạn của Daesung, những chi phí để Dae Sung sẽ thay đổi. "

Cảnh sát điều tra trường hợp này cũng tiết lộ rằng đang chuẩn bị việc khám nghiệm tử thi để xác định chính xác nguyên nhân gây ra cái chết của ng`điểu khiển xe mô tô.

Source: naver Translated: shmesmx3@tumblr + Alee @ ibigbang

YG Entertainment phát biểu:

Các nhân viên cảnh sát hiện đang điều tra một vụ tai nạn đã xảy ra sáng sớm hôm nay liên quan đến Daesung (tên thật là Kang Dae Sung 22 tuổi) từ nhóm nhạc Big Bang.

Daesung đã lái xe của anh vào lúc 1:40 vào buổi sáng ở phía nam Cầu Yanghwa Seoul, trong khi đi xuống dốc, anh đã đâm vào phía sau một xe taxi. May mắn là ng` lái xe taxi không bị bất cứ chấn thương nào lớn.

Cơ quan của Dae Sung, YG Entertainment, tiết lộ rằng Daesung đã lái xe trên phần đường của mình trong khi chiếc xe taxi ở phía trước của anh ta. Tài xế taxi đột nhiên đổi làn đường bất ngờ và trở về làn xe đầu tiên và đột nhiên dừng lại gây ra va chạm.

Ngay sau khi Dae Sung ra khỏi xe và đi về phía người lái xe taxi và hỏi, "Anh có sao ko?". Người lái xe taxi trả lời: "Ngay bây giờ thì tôi không ko có vấn đề gì, có một ng` lái xe gắn máy bị ngất và chảy rất nh` máu nên tôi chuyển sang làn đường thứ hai để tránh bị va vào anh ta nhưng sau đó tôi đã trở lại để kêu cấp cứu." Tài xế xe taxi nói.

Daesung và người lái xe taxi hiện đang được điều tra từ 4:50 tại Cục Cảnh sát YeongDungPo.

Các quan chức cảnh sát đang điều tra xem liệu Daesung có liên quan đến tai nạn của ng` lái xe gắn máy. Theo các quan chức cảnh sát, người điều khiển xe gắn máy chết hay sống vẫn chưa được xác nhận.

Source: starnews Translated: alee@ibigbang
Daesung của Big Bang đã liên quan đến một tai nạn xe hơi và hiện đang được điều tra.

Vào ngày 31, vào khoảng 1:40 ở Seoul, Dae Sung của Big Bang đã lái xe và va vào một xe mô tô ở phía trước của anh ta. Ng` lái Xe mô tô đã chết.

Daesung hiện đang được điều tra tại các trạm Cảnh sát Youngdong do có thể lái xe trong lúc say rượu.cre: ibigbang
v-trans by hae@preciousbangs

UPDATE:

"Đây là những gì những tin tức được báo cáo trên TV. Daesung đã lái xe và khi tài xế xe taxi dừng lại trước xe của ng` lái xe gắn máy để kiểm tra, xe của Daesung đã đâm vào xe taxi. Người lái xe taxi thay đổi làn đường và dừng lại khi ông thấy ng` lái xe mô tô, cố gắng để quay số 119. Người lái xe taxi không bị thương .. không có vấn đề gì mọi người đặt trách về Daesung. "

Về cơ bản ng` lái xe mô tô đã ở giữa xe của Daesung và taxi. Daesung đã đâm phải xe mô tô bất tỉnh và có lẽ đã chết, sau đó anh va phải taxi vì anh đã không thể đủ nhanh.

Các phương tiện truyền thông Hàn Quốc đã báo cáo rằng lúc 06:50 KST, Dae Sung đã hoàn thành năm giờ điều tra ban đầu với cảnh sát, và đã dc trở về của mình.

Daesung được cho biết mặc một áo màu đen vàđeo khẩu trang trong khi rời khỏi sở cảnh sát với người quản lý của mình.

Cảnh sát nhận xét, "Dae Sung đã bị choáng bởi vụ tai nạn xảy ra ngày hôm nay, nhưng anh đã rất hợp tác với cảnh sát trong cuộc điều tra."

source: happyrichlife0818@yt+Sieljjang@twitter+akp

UPDATE 2:

Cảnh sát đã có tuyên bố cho giai đoạn đầu tiên của cuộc điều tra cho biết họ tin rằng Dae Sung không liên quan đến cái chết của ng` tài xế xe mô tô. Họ sẽ cần phải tiếp tục điều tra, nhưng bây giờ họ tin rằng ng` lái xe mô tô đã chết tại hiện trường do cú va chạm trước khi Daesung và tài xế lái xe taxi tới đó.

source: bestiz+flibbertigibbet@6theory

Update 3

이어 “대성이 시속 80km로 주행하던 중 앞을 미처 보지 못해 사고가 난
것으로 안전운전 의무 불이행에 해당된다”며 “도로 속도 규정이 60km여서 80km 달렸으면 속도위반에 해당되나 대성의 진술이기
때문에 실제 얼마로 달렸는지는 더 조사해봐야 한다”고 덧붙였다.

Cảnh sát nói rằng Daesung đã lái xe vượt quá giới hạn cho phép là 60km/h, khi đó Dae Sung đã lái xe 80km/hr và anh có thể bị bất lợi vì điều đó nhưng họ vẫn đang điều tra xem liệu ng` lái xe mô tô đã chết trước khi hoặc sau khi Dae Sung đến.
source: star

UPDATE 4:

Sau tai nạn ngày hôm nay, không thể tránh việc Big Bang và Daesung sẽ trì hoãn 1 số hoạt động quảng bá của họ. Big Bang mới đây đã hoàn thành Tour Nhật Bản của họ và hiện đang trong khoảng thời gian nghỉ ngơi . Nhưng rất nhiều hoạt động cá nhân của họ và kế hoạch sản xuất album mới sẽ phải được thay đổi do sự cố này. Daesung hiện đang tham gia chương trình của SBS "Night After Night."

Một cuộc điều tra chính xác hơn, cảnh sát đang xem xét các màn hình CCTV trong khi xe máy bị hư hỏng và một số cảnh trong vụ tai nạn đã được gửi cho bên pháp y Quốc gia để kiểm tra chặt chẽ hơn. Trong khi đó, YG Entertainment cho biết trong một tuyên bố chính thức rằng: "Dae Sung hiện đang trong tình trạng của sốc nặng và đau buồn về tai nạn mà anh ko hề cố ý. Anh đã bật khóc khi nghĩ đến nạn nhân ... Anh sẽ cố gắng hợp tác tốt với cảnh sát. "

source: Flibbertigibbet@6theory


Update 5:

*Hyori twitter update*

항상 모든것을 자기탓으로 돌리는 대성이 심성을 알기에 더욱 안타깝 고 걱정이 됩니다…

Nó làm tôi lo lắng nhiều hơn khi biết cách suy nghĩ của Dae Sung, anh sẽ luôn tự đổ lỗi cho chính mình ...


cre: alee@ibigbang
v-trans by hae@preciousbangs

ông cảnh sát bị j chắc Dae đã nói là có nhấn phanh nhưng ko hoạt động mà
đã ko hoạt động thì lấy mô ra vết phanh trên hiện trường >"<
cái này phải đi kiểm ra coi phanh xe có vấn đề ko chứ >"<

[update]
Câu chuyện và những chia sẻ từ vụ tai nạn của tài xế taxi



Trong khi nhiều suy đoán đang diễn ra sau tai nạn xe hơi của Daesung, chúng tôi đã có cơ hội phỏng vấn nhân chứng duy nhất, lái xe taxi Kim (45), tại bệnh viện.

Mặc dù anh vẫn đang được điều trị sau vụ tai nạn, Kim nhấn mạnh: "Tôi phải nói chính xác là mọi thứ đang được báo cáo sai."

Nhiều tin đồn xuất hiện sau khi phát hiện ra ng` lái xe mô tô vẫn trong tình trạng ổn định, và do đó lái xe không thể bị tai nạn trước khi va chạm với Dae Sung, mặt khác, Ông Kim nói: "Ng` lái xe mô tô bị chảy máu rất nhiều. Tôi nghĩ rằng chắc chắn đã có một tai nạn rất lớn xảy ra trước khi chúng tôi phát hiện ra anh ta. "

Xem lại cuộc phỏng vấn đầy đủ dưới đây.

-


Q:
"Tại thời điểm ấy, ng` lái xe mô tô đã chết và anh đang tập trung vào cái chết của anh ta có phải đã được gây ra bởi sự va chạm của Daesung hay
không."


Ông Kim: "Dae Sung cũng là một nạn nhân trong trường hợp này. Có vẻ như ng` lái xe mô tô đã bị nhiều thương tích từ một tai nạn trước đó. Ông
được phát hiện 30 phút đi từ xe máy của mình và bạn có thể hiểu làm sao chúng ta biết dc điều đó bằng mắt thg`. Có rất nhiều máu, đầu và xung quanh chỗ ông ta nằm đều có máu. Có lẽ là do cú va chạm quá m ạnh, nhưng mũ bảo hiểm của ông ấy ko dc tìm thấy. Cảnh sát mới tìm dc nó, và nó đã ko còn nguyên vẹn "


Q: "Bạn kiểm tra tình trạng của ng` lái xe mô tô, nhưng Dae Sung đã không thấy dc điều đó. Cuối cùng, anh ấy đã va vào Hyun và va chạm với xe taxi. "


Ông Kim: "Có một lý do tại sao Dae Sung không thể tránh Hyun. Có một chiếc xe khác ở phía trước của Dae Sung. Đơn giản, tôi bật đèn chiếu sáng khẩn cấp của tôi sau khi phát hiện ng` lái xe mô tô và dừng lại trên đường. Sau đó gọi cảnh sát, một chiếc xe khác phát hiện Hyun và rẽ vào làn tiếp theo. Chiếc xe sau là Dae Sung. Mặc
dù chiếc xe đầu tiên đã có thể lách ra và tránh tai nạn, tôi không
nghĩ rằng Daesung có thể nhìn thấy những gì đang xảy ra. Thông thường, khi chiếc xe đầu tiên lách ra, chiếc xe đằng sau nó không thể đủ nhanh để tránh và điều khiển phương hướng. Daesung đã kể rất chính xác "




Q: "Dae Sung đã khai rằng anh đã không nhìn thấy xe mô tô."

Ông Kim: "Dae Sung đã không thấy ng` lái xe mô tô ở đâu. Anh chỉ biết khi tôi nói với anh rằng có một người trên đường. Chiếc xe ở phía trước của anh ta đã lách đi nên anh không có thời gian để kiểm tra tại hiện trường. "

Q: "Dae Sung hiện đang bị điều tra về việc lái xe ko cẩn thận và quá tốc độ"

Ông Kim: "Tôi nghĩ anh ấy đã đi với vận tốc 60 km/h vì chiếc xe ở phía trước của anh ko chạy nhanh. Đây là những gì tôi quan sát thấy với gương trong xe taxi. Trong khi điều tra, họ nói rằng anh lái xe với vận tốc 80km / h , nhưng tôi cảm thấy đó ko phải là tốc độ chính xác khi anh va chạm với xe taxi. "

Q: "Không có dấu hiệu phanh nào được phát hiện tại hiện trường. Điều đó có nghĩa chiếc xe chỉ dừng lại sau khi nó va chạm với xe taxi ? "

Ông Kim: "Theo ý kiến ​​cá nhân của tôi, tôi nghĩ rằng anh ấy vô tình dẫm lên chân ga thay vì đạp phanh. Nên vết trượt phanh có thể là ko có. Ngay cả sau khi va chạm, chiếc xe taxi đã bị đẩy ra 30m, nơi nó đang đậu. Nếu nó đẩy ra với khoảng cách đó, có nghĩa là anh không phanh. Ngay cả trong quá trình xảy ra tai nạn, tôi không nghĩ rằng anh đã phanh, bởi vì lúc đó anh đang rất sốc và vô tình dẫm lên bàn đạp ga thay vì bàn đạp thắng "




Q: "Anh ấy ko nhìn thấy chiếc xe mô tô, nên anh ta đã xuống xe để kiểm tra?"

Ông Kim: "Trong vòng 2 phút xảy ra tai nạn, cảnh sát đã đến và anh đã dc đưa về để điều tra. Anh ấy đã không biết rằng ng` lái xe mô tô bị tai nạn trc đó vì vậy tôi không nghĩ rằng anh biết để kiểm tra. Anh ta chỉ biết rằng có một vụ va chạm với xe taxi. Ngay sau đó, quản lý của anh đã đến, và ng` quản lý cũng không thấy xe mô tô. "

Q: "Anh ấy đã rất sốc?"

Ông Kim: "Có rất nhiều thứ xảy ra. 1 tai nạn và 1 nạn nhân. Trong 10 phút, các nhà báo vây quanh anh ấy vì anh là nghệ sĩ trẻ nổi tiếng, tôi nghĩ rằng anh ấy đã sốc. Ngay cả khi cảnh sát đang điều tra, anh ấy vẫn rất run."




Q: "Chiếc taxi đã bị hư hỏng nặng. Chỉ cần nhìn chiếc taxi, hẳn ông cũng bị thương nặng. Làm thế nào ông có thể an toàn như thế? "

Ông Kim: "So với chiếc taxi bị hư hỏng, tôi đã không bị thương. Tôi nghĩ rằng đó là bởi vì tôi cảm thấy tai nạn sẽ xảy ra và nhanh chóng phản ứng. Bệnh viện cho hay tôi ko bị thương bất cứ ở đâu, nhưng tôi đã dc điều trị vật lý cho vai , lưng, và cổ. "

Q: "Nếu Daesung được cho là là không liên quan đến cái chết của ng` lái xe mô tô, và chí xảy ra va chạm với xe taxi. Mọi sự hòa giải rất quan trọng trong việc này. "

Ông Kim: "Dae Sung vẫn chưa bắt đầu một sự thỏa hiệp nào. Tôi đã không nhận được liên lạc từ họ và chúng tôi đã không trao đổi thông tin vào thời điểm đó. Tôi không muốn đạt được một thỏa hiệp vào lúc này, như tôi cảm thấy rằng tai nạn xảy ra được báo cáo trung thực là quan trọng hơn. "



Source + Photos: Dispatch via [You must be registered and logged in to see this link.] + [You must be registered and logged in to see this link.]
Translated by: Vitalsign
cre: mystifize@bbupdates
v-trans by hae@preciousbangs

nói rồi ông lái taxi là fan của Dae mà ^^
theo như những j ổng nói thì ú ko có tội nhỉ
phải mạnh mẽ lên chứ khóc nhiều ko tốt đâu
baby don't cry

sr vì chỉ ol dc có tí thôi ko tự trans dc
re-up tạm để mn biết thêm thông tin nhé

[update]
Gia đình của nạn nhân nói về tai nạn của Daesung



Sau các tin tức không may về tai nạn của Big Bang Daesung và cái chết của người chạy xe moto Hyun (30tuổi), các thành viên trong gia đình của Hyun tập hợp lại để tổ chức đám tang cho anh ấy!

Vào buổi trưa ngày 1 tháng 6, gia đình của Hyun tập trung lại nhà tang lễ ở Seoul để tưởng nhớ đến người nhà của họ. Khung cảnh diễn ra rất đau khổ với sự có mặt của cả họ hàng và bạn bè cùng thương tiếc cho sự mất mác của họ.

Trong lúc đó, tai nạn của Hyun được tiết lộ đầu tiên bởi người nhà của anh ấy, người sẽ được nhắc trong cả bài báo sẽ được gọi là anh A. Anh A đồng ý phỏng vấn khi anh ấy nói rằng, "Sau khi tôi biết được tai nạn ấy, tôi hoàn toàn sốc.. Từ khi nó (Hyun) còn bé, tôi đã xem nó con đẻ của mình. Và khi nghe tin nó đã mất vào cái tuổi 30 này.. tim tôi như muốn vỡ ra vậy."

Anh lớn của Hyun cũng có mặt ở đám tang. Và anh ấy dường như cũng không nói được gì. Gia đình của Hyun nói, "Cậu ấy lớn lên với em trai của mình. Chúng tôi mang Hyun về đây mới buổi sáng hôm nay. Hyun là người thân duy nhât của cậu ấy, và đây thật sự là mất mát lớn cho cậu ấy."

Và chúng tôi cũng nhận được tin rằng cha mẹ của Hyun vẫn chưa biết tin về cái chết của con trai mình. Gia đình họ nói rằng, "Sức khỏe cha mẹ của cậu ấy không ổn bây giờ. Sức khỏe của họ thật sự không tốt.. Chúng tôi nghĩ rằng họ sẽ sốc rất nặng nếu như họ biết về cái chết của con trai họ, vì vậy mà chúng tôi vẫn chưa dám nói với họ về chuyện này."

Cùng với sự quan tâm của họ đối với việc Daesung có liên quan đến tai nạn này, gia đình họ nói rằng, "Chúng
tôi nhìn thấy Daesung rất nhiều trên TV và chúng tôi là fan của cậu ấy.. Trong khi sự mất mát này rất khó khăn cho chúng tôi, thật sự tôi rất buồn khi biết rằng người bạn trẻ (Daesung) phải vượt pha sự thử thách đầy gian khổ ngay bây giờ. Chúng tôi không biết đây là số phận kiểu gì nữa." Và trong lúc này, gia đình của Hyun vẫn chưa liên lạc với phía của Daesung, họ nói thêm, "Chúng tôi vẫn chưa liên lạc với người của cậu ấy, và họ vẫn chưa liên lạc với chúng tôi.. Chúng tôi chỉ được nghe câu chuyện qua những cuộc điều tra của cảnh sát và công ty bảo hiểm. Bởi vì đây là trường hợp thật sự khó khăn cho cả 2 chúng tôi, ở đây thật sự không có bất kỳ công việc làm ăn nào hết."

Gia đình của Hyun cũng lên tiếng chống lại những sự suy đoán sai và những lời đồn xung quanh tai nạn này. Họ nói, "Kết quả khám nghiệm tử thi vẫn chưa rõ ràng. Và bởi vì các CCTV vẫn chưa được đánh giá rõ ràng, các suy đoán và những tin đồn chỉ làm cho tình hình tệ hơn mà thôi.. Chúng tôi hiểu rằng có rất nhiều những câu chuyện khác nhau về tai nạn này; tuy nhiên, chúng tôi ước rằng cho đến khi có kết quả rõ rằng, mong mọi người sẽ xem xét lại."

Và câu trả lời cuối cùng, người nhà của Hyun tuyên bố rằng, "Tất cả những chuyện xảy ra đang vây quanh trong tâm trí của chúng tôi. Chúng tôi chỉ hy vọng rằng khi có kết quả khám nghiệm, không ai bị trừng phạt, kể cả Daesung. Chúng tôi sẽ gói gém những việc bất ngờ này mà không 1 chút phiền muôn; đó là suy nghĩ cuối cùng của gia đình chúng tôi."

source: [You must be registered and logged in to see this link.] + Dispatch via Nate News + via allkpopShared by Xera@BIGBANGWORLD
cre: Lin Chan@360kpop
re-up by hae@preciousbangs

đúng là một mất mát lớn cho gia đình
chia buồn với họ ...
cầu là ko có j xấu ảnh hưởng đến dae :D

[update]
Daesung xin lỗi gia đình nạn nhân và đồng ý trả toàn bộ chi phí cho việc tang lễ



Theo
công văn mới nhất của phương tiện truyền thông địa phương, Daesung đêm qua đã có một
chuyến thăm trong tang lễ của nạn nhân trong vụ tai nạn, người đã thiệt mạng hôm thứ ba đồng thời gửi lời xin lỗi đến các thành viên trong gia đình. Gia đình của nạn nhâncho hay, "Dae Sung đã đến ây vào tối thứ 5 vừa rồi cùng với ng` trong công ty YG. Chúng tôi đã nhận dc một lời xin lỗi từ Daesung và YG, và nói chuyện về việc sắp xếp tang lễ nữa. "

Daesung đã có một chuyến thăm khoảng 10:30 ngày 02 Tháng Sáu với năm ng` khác trong công ty YG và luật sư. Thông tin cho biết Daesung đã nhiều lần xin lỗi về tai nạn bi thảm này và một số
thành viên trong gia đình yêu cầu một lời xin lỗi trực tiếp từ anh ta. "Dae Sung cũng đau khổ rất nhiều. Ban đầu, YG chính thức xin lỗi nhưng Dae Sung không thể nói một lời. Những
người quen của nạn nhân sau đó yêu cầu Daesung xin lỗi đúng cách, và anh đã đi vào cúi đầu để xin lỗi cha mẹ và mỗi thành viên gia đình của nạn
nhân" - một trong những thành viên trong gia đình dc gọi là A - kể lại.

Thứ năm là lần gặp đầu tiên giữa Dae Sung và gia đình nạn nhân kể từ khi tai nạn xày ra. Cho đến lúc đó, các thành viên gia đình nói rằng đã không nhận được bất kỳ cuộc gọi nào từ Dae Sung.

"Sự thật chúng tôi đã hơi thất vọng về Dae Sung đối với một người vừa mới mất, và anh (DS) củng liên quan vào vụ tai nạn này. Chúng
tôi nghĩ rằng, hơn bất cứ điều gì, một lời xin lỗi chân thành là
điều đầu tiên cần phải làm của anh ấy", ông A nói tiếp, "Nhưng công ty của anh lại chỉ gửi xin
lỗi, và nói với báo chí rằng 'Dae Sung chỉ lái xe với vận tốc 60km/h,' 'Tôi ko thể tin được nạn nhân là con của chúng tôi đã chết và ra đi, chúng tôi đã rất buồn và thất vọng khi biết dc điều đó"

Lời ng` dịch:
frustrating ở đây đúng nghĩa là bực tức, bực bội nhưng mình dùng thất vọng và buồn cho nó "nhẹ nhàng" hơn 1 chút

Theo YG Entertainment, lý do cho chuyến thăm bị chậm trễ là do tình trạng sức khỏe của Dae Sung rất kém. Sau vụ tai nạn, Daesung đã ảnh hưởng về tâm l 1i nghiêm trọng và không thể thực hiện bất kỳ hoạt động nào. Trong thực tế, anh ấyđã không ăn bất cứ thứ gì và không có liên hệ với bất kỳ thành viên hoặc cha mẹ của mình. Ngoài ra sự chú ý của công chúng và báo giới làm tăng sức ép cho anh ấy, YG cho biết.

"YG cho biết phải mất nhiều thời gian để có một chuyến viếng thăm, vì họ muốn chính Dae Sung đến. Lúc đầu, tôi củng rất thất vọng về cậu ấy, nhưng sau khi nhìn thấy Dae Sung trong tình trạng như vậy, tôi cảm thấy cậu ta thật đáng thương. Cậu ta đã thực sự rất đau đớn. Anh đã bị tai nạn khủng khiếp như thế khi còn trẻ, và tôi chắc
rằng nó sẽ là một cú sốc rất lớn với anh ta sau này," một thành viên khác trong
gia đình - B - đã nói.

Thông tin cũng xác nhận rằng YG và gia đình của nạn nhân nói chuyện về việc sắp xếp tang lễ. Daesung
đã đồng ý trả hết toàn bộ chi phí tang lể, nhưng thông tin
chi tiết sẽ được công bố sau khi cảnh sát điều tra hoàn tất.

"Chúng tôi nghe nói về việc điều tra và CCTV đánh giá. Nhưng điều quan trọng nhất bây giờ là tìm ra sự thật. Daesung
chân thành xin lỗi và hứa sẽ hợp tác đầy đủ với các tranh chấp trong
tương lai, do đó, chúng ta sẽ tin tưởng vào anh ta", gia đình của nạn nhân
cho biết.

Hiện nay, việc điều tra của cảnh sát dc thực hiện liên tục. báo
cáo ban đầu từ Bộ Pháp Y Quốc gia đã thông báo cho gia đình nạn nhân và cảnh sát đã xem xét lại các camera quan sát, nhưng không kết quả chính thức nào được nêu ra. Ngày 31 tháng năm, Dae Sung đã liên quan đến một vụ tai nạn xe hơi dẫn đến cái chết của ng` lái xe mô tô. Ng` lái xe mô tô bị thương từ 1 vụ va chạm trước và đang ở trong tình trạng nguy kịch, có thể chết, trước khi bị Dae Sung tông phải.

Gia đình của nạn nhân nói thêm: "Người chết rồi không thể nói dc. Nhưng ít nhất người chết sẽ ko phải chết oan. Chúng tôi chỉ hy vọng có một cuộc điều tra rõ ràng và tìm ra sự thật đằng sau toàn bộ vụ tai nạn. Các bên tham gia sẽ cảm thấy công bằng. Người duy nhất chúng ta có thể tin tưởng vào thời điểm này là cảnh sát. "


Source: [You must be registered and logged in to see this link.]
Translation by [You must be registered and logged in to see this link.]
cre: VIP4Daesung@bbupdates
v-trans by hae@preciousbangs

ko ăn ư???
phải mạnh mẽ lên chứ anh
đối đầu với thử thách và vượt qua nó nào
@gia đình nạn nhân: sao lại bực tức chỉ vì anh đến muộn chứ???
phải cho anh thời gian để anh bình tâm lại mà
đừng biến nỗi đau thành sự thù hận

ko bị thẩm vấn nữa là bớt dc một ít căng thẳng rồi phải ko?
cô gắng lên anh mọi người đứng về phía anh mà ^^

chuyện này còn tính kéo dài đến khi nào nữa chứ
nhanh kết thúc và đển cho anh dc yên nào